1 He who laughs last... 1996
2 Third season... 1997 durigido por Darren Doane, Ken Daurio
3 total inmortal... 1999 dirigido por Brent Waroniecki
4 the days of the phoenix...2000 dirigido por Marc Webb
5 Girls not grey...2003 dirigido por David Slade
6 the leaving song pt II...2003 dirigido por Marc Webb
7 silver and cold...2004
8 miss murder...2006 dirigido por Marc Webb
9 love like winter...2006 Marck Webb
Mostrando entradas con la etiqueta AFI. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta AFI. Mostrar todas las entradas
jueves, 21 de febrero de 2008
jueves, 7 de febrero de 2008
Summer Shudder
ESTREMECIMIENTO DE VERANO
Escuchame cuando digo, cuando digo que esto es verdadero
la verdadera vida va indefinida
¿Por que debes de ser tu tan miserable?
todo lo que toma, lo vuelve mas irreal
la verdadera vida va indefinida, como puede ser esto tan miserable
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... tu te fuiste lejos
escucha puedo hacer los sonidos un sentimiento
sientete bien, yo beso las mentiras. porque deben de ser tan besables?
escucha mientras se rompe, ¿se rompe el sello anterior
para la vista un suicidio brillante ¿cuando seremos invisibles?
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... nos consumimos lejos
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... tu te fuiste lejos
esta es la caida esta es el camino largo al fondo
y nuestras vidas parecen tan pequeñas, y nuestras vidas se ven tan pequeñas
esta es la caida esta es el camino largo al fondo
y nuestras vidas parecen tan pequeñas, y nuestras vidas se ven tan pequeñas
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... nos consumimos lejos
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... nos consumimos lejos
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... tu te fuiste lejos
Escuchame cuando digo, cuando digo que esto es verdadero
la verdadera vida va indefinida
¿Por que debes de ser tu tan miserable?
todo lo que toma, lo vuelve mas irreal
la verdadera vida va indefinida, como puede ser esto tan miserable
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... tu te fuiste lejos
escucha puedo hacer los sonidos un sentimiento
sientete bien, yo beso las mentiras. porque deben de ser tan besables?
escucha mientras se rompe, ¿se rompe el sello anterior
para la vista un suicidio brillante ¿cuando seremos invisibles?
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... nos consumimos lejos
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... tu te fuiste lejos
esta es la caida esta es el camino largo al fondo
y nuestras vidas parecen tan pequeñas, y nuestras vidas se ven tan pequeñas
esta es la caida esta es el camino largo al fondo
y nuestras vidas parecen tan pequeñas, y nuestras vidas se ven tan pequeñas
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... nos consumimos lejos
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... nos consumimos lejos
Debajo de la lluvia del verano... Me consumi a lo lejos...
Debajo de la lluvia del verano... tu te fuiste lejos
DISCOGRAFIA DE AFI
ALBUMS DE ESTUDIO
Answer That and Stay Fashionable August 1, 1995
Very Proud of Ya June 18, 1996
Shut Your Mouth and Open Your Eyes · November 11, 1997
Black Sails in the Sunset · May 18, 1999
The Art of Drowning · September 19, 2000
Sing the Sorrow · March 11, 2003
Decemberunderground June 6, 2006
EXTENDED PLAY (EP)
Dork · March 3, 1993
Behind the Times · June 11, 1993
AFI/Heckle Split · March 18, 1994
Bombing the Bay · 1995
Fly in the Ointment · March 31, 1995
A Fire Inside · September 29, 1998
Black Sails · April 27, 1999
All Hallow's · October 5, 1999
336 December 2, 2002
Answer That and Stay Fashionable August 1, 1995
Very Proud of Ya June 18, 1996
Shut Your Mouth and Open Your Eyes · November 11, 1997
Black Sails in the Sunset · May 18, 1999
The Art of Drowning · September 19, 2000
Sing the Sorrow · March 11, 2003
Decemberunderground June 6, 2006
EXTENDED PLAY (EP)
Dork · March 3, 1993
Behind the Times · June 11, 1993
AFI/Heckle Split · March 18, 1994
Bombing the Bay · 1995
Fly in the Ointment · March 31, 1995
A Fire Inside · September 29, 1998
Black Sails · April 27, 1999
All Hallow's · October 5, 1999
336 December 2, 2002
viernes, 18 de enero de 2008
UNTITLED
Bueno ally andaba buscando la traduccion de el poema "untitled" de sing the sorrow Ally querida aqui esta, esta traduccion me la paso luz (d la comu AFIREINSIDE A.F.I) hace muchisimoo...pero aqui esta
En wikipedia encontre esto: "But home is nowhere Acaba en el minuto 3:50, seguido de un silencio hasta 4:28 donde Luego hay un poema sin título, al que algunos llaman "the Spoken Word", escrito por Davey Havok y Jade Puget, hasta que en 8:36 empieza otra canción llamada This Time Imperfect"
Un dato: este esta hablado primero por una voz de niño luego por davey (que seria la voz d adulto y luego por un anciano...
sin titulo
Nos agarramos de las manos en la ultima noche de la Tierra
nuestras bocas llenas de polvo,
nos besamos en los campos y bajo árboles,
gritando como perros,
sangrando oscuro en las hojas.
Estaba vació en la borde del pueblo
pero sabíamos que todos flotaban en el fondo del río.
Así que caminamos por las tierras yermas
donde el camino se curva hacia el mar
y descansan las estaciones quebradas,
y el amargo olor a quemado estaba en ti como una enfermedad.
En nuestro cáncer de pasión tu dijiste"la muerte en un corredor de media noche"El cielo se había venido abajo como los noticias de un suicidio intimo.
Recogimos los fragmentos y los acomodamos en formas de estrellas que se usaban como un vestido de novia antiguo.
Los ecos del pasado rompieron los corazones de los aun por nacer
mientras que la rueda de la fortuna lentamente se detenía.
Los pocos insectos se dispersaron en esperanzas de un mejor tiempo.
Yo te besé en la medio del remolino
y te pregunte si me acompañarías en un caída veloz,
pero tu me hiciste darme cuenta que mi pasaje no servia para dos.
Viaje solo.
Tu dijiste "las cenizas están cayendo como nieve"hay poesía en la desesperación y nosotras la cantamos con belleza sin igual,
elegías amargas de salvajismo y elocuencia.
De azul y gris.
Extraño, corrimos por calles desesperadas y tallamos nuestros nombres en la carne de la ciudad.
El sol estaba estancado en algún lugar mas al del borde del horizonte y la oscuridad es un misterio de curvas y líneas.
Quietos, yacemos bajo el vació y lentamente flotamos hacia afuera,
y en algún lugar en lo salvaje encontramos la salvación rasguñada en a tierra como un mensaje
Es super super raro pero para mi como que habla de muerte...
En wikipedia encontre esto: "But home is nowhere Acaba en el minuto 3:50, seguido de un silencio hasta 4:28 donde Luego hay un poema sin título, al que algunos llaman "the Spoken Word", escrito por Davey Havok y Jade Puget, hasta que en 8:36 empieza otra canción llamada This Time Imperfect"
Un dato: este esta hablado primero por una voz de niño luego por davey (que seria la voz d adulto y luego por un anciano...
sin titulo
Nos agarramos de las manos en la ultima noche de la Tierra
nuestras bocas llenas de polvo,
nos besamos en los campos y bajo árboles,
gritando como perros,
sangrando oscuro en las hojas.
Estaba vació en la borde del pueblo
pero sabíamos que todos flotaban en el fondo del río.
Así que caminamos por las tierras yermas
donde el camino se curva hacia el mar
y descansan las estaciones quebradas,
y el amargo olor a quemado estaba en ti como una enfermedad.
En nuestro cáncer de pasión tu dijiste"la muerte en un corredor de media noche"El cielo se había venido abajo como los noticias de un suicidio intimo.
Recogimos los fragmentos y los acomodamos en formas de estrellas que se usaban como un vestido de novia antiguo.
Los ecos del pasado rompieron los corazones de los aun por nacer
mientras que la rueda de la fortuna lentamente se detenía.
Los pocos insectos se dispersaron en esperanzas de un mejor tiempo.
Yo te besé en la medio del remolino
y te pregunte si me acompañarías en un caída veloz,
pero tu me hiciste darme cuenta que mi pasaje no servia para dos.
Viaje solo.
Tu dijiste "las cenizas están cayendo como nieve"hay poesía en la desesperación y nosotras la cantamos con belleza sin igual,
elegías amargas de salvajismo y elocuencia.
De azul y gris.
Extraño, corrimos por calles desesperadas y tallamos nuestros nombres en la carne de la ciudad.
El sol estaba estancado en algún lugar mas al del borde del horizonte y la oscuridad es un misterio de curvas y líneas.
Quietos, yacemos bajo el vació y lentamente flotamos hacia afuera,
y en algún lugar en lo salvaje encontramos la salvación rasguñada en a tierra como un mensaje
Es super super raro pero para mi como que habla de muerte...
jueves, 17 de enero de 2008
girl's not grey..TRADUCCION
GIRl'S NOT GREY
ok...alguien en la comu AFIRREINSIDE A.F.I pidio la traduccion desde hace un tiempo la tengo aqui te la dejo ojala te sea mas util q las otras q hay x ahi...!!
esta es dek disco sing the sorrow y su video es este de aqui
http://www.youtube.com/watch?v=8d5WlUR1T3k
GIRl'S NOT GREY
me recostare esta noche
mucho mas abajo,
nada en calma esta noche
este arte se ahoga
(que sigue) yo como el hilo mas blanco de luz
(lo tragara todo entero) solo ruega para no ser consumido
que sigue..me ha llevado hasta este lugar
donde yo pertenezco, con todo borrado
todos los inscetos cantan esta noche
el sonido mas frio
enviaria la gracia de Dios esta noche
podria ser encontrada?
yo me recostare esta noche
mucho mas abajo
las estrellas salen esta noche
en la tierra que se hunde
yo me recostare,yo me recostare
que sigue lo tragara todo entero?
ok...alguien en la comu AFIRREINSIDE A.F.I pidio la traduccion desde hace un tiempo la tengo aqui te la dejo ojala te sea mas util q las otras q hay x ahi...!!
esta es dek disco sing the sorrow y su video es este de aqui
http://www.youtube.com/watch?v=8d5WlUR1T3k
GIRl'S NOT GREY
me recostare esta noche
mucho mas abajo,
nada en calma esta noche
este arte se ahoga
(que sigue) yo como el hilo mas blanco de luz
(lo tragara todo entero) solo ruega para no ser consumido
que sigue..me ha llevado hasta este lugar
donde yo pertenezco, con todo borrado
todos los inscetos cantan esta noche
el sonido mas frio
enviaria la gracia de Dios esta noche
podria ser encontrada?
yo me recostare esta noche
mucho mas abajo
las estrellas salen esta noche
en la tierra que se hunde
yo me recostare,yo me recostare
que sigue lo tragara todo entero?
sábado, 5 de enero de 2008
god call in sick today traduccion
bueno a peticion de karla havok..jeje aqui esta esta es de las mas profundas de davey aun no comprendo que quieren decir algunas lineas...
God call in sick today del album black sails in the sunset (1999)
Dios se reporto enfermo hoy
admiremos la formacion de patrones
afiligranado mortuorio
fui atrapado en el doblez de la viña
anda asciende con la hiedra, escalando
ignoralo y deja para mí la piedra principal que se desmenuza detrás
no puedo ayudar a mi risa mientras ella llora
mi alma trae lagrimas a los ojos angelicales
vamos a enmendar la historia clasica,
cerremosla maravillosamente
dejare que la animosidad se desenrolle
robe las páginas obscurecidas,
ocultadas tan vergonzosamente
todavia siento la violencia de las líneas
no puedo soportar mi risa mientras ellos lloran
mi alma trae lagrimas a los ojos angelicales
y millas lejos mi madre llora
omnipotencia, consolidando malevolencia
no puedo soportar mi risa mientras ellos lloran
mi alma trae lagrimas a los ojos angelicales
y millas lejos mi madre llora
omnipotencia, consolidando malevolencia
http://www.youtube.com/watch?v=0two5hlSv2Q y aqui God call in sick today tocado en vivo desde Tulsa, Oklahoma.
God call in sick today del album black sails in the sunset (1999)
Dios se reporto enfermo hoy
admiremos la formacion de patrones
afiligranado mortuorio
fui atrapado en el doblez de la viña
anda asciende con la hiedra, escalando
ignoralo y deja para mí la piedra principal que se desmenuza detrás
no puedo ayudar a mi risa mientras ella llora
mi alma trae lagrimas a los ojos angelicales
vamos a enmendar la historia clasica,
cerremosla maravillosamente
dejare que la animosidad se desenrolle
robe las páginas obscurecidas,
ocultadas tan vergonzosamente
todavia siento la violencia de las líneas
no puedo soportar mi risa mientras ellos lloran
mi alma trae lagrimas a los ojos angelicales
y millas lejos mi madre llora
omnipotencia, consolidando malevolencia
no puedo soportar mi risa mientras ellos lloran
mi alma trae lagrimas a los ojos angelicales
y millas lejos mi madre llora
omnipotencia, consolidando malevolencia
http://www.youtube.com/watch?v=0two5hlSv2Q y aqui God call in sick today tocado en vivo desde Tulsa, Oklahoma.
martes, 4 de diciembre de 2007
WESTER...
ayy esta es algo romantica...
wester
puedo sentirte esperando por mi como el sol se retira a las colinas y yo,
debajo de la manta de un cielo ardiente, me abrigo a mi mismo
Abrazado por las hojas muertas mientras la lluvia deja rastros de negrura abajo de mi cara,
Me arrastro con el crepúsculo a ése...
lugar ocultado más allá de la soledad
te conocere esta noche en los susurros cuando no haya nadie alrededor.
nada puede detenernos ahora
Esta noche en los susurros donde no nos encontrarán.
Puedo sentirte soñando conmigo y el tiempo donde se remontan nustros pasos
y me arrastro con el crepúsculo a ese lugar ocultado,
mas alla de la soledad te encontrare
Debajo de un sueño, perdido en un sueño esta noche.
sonrie...
es como esta historia de la amada que perdio y prometio volver a encontar...
wester
puedo sentirte esperando por mi como el sol se retira a las colinas y yo,
debajo de la manta de un cielo ardiente, me abrigo a mi mismo
Abrazado por las hojas muertas mientras la lluvia deja rastros de negrura abajo de mi cara,
Me arrastro con el crepúsculo a ése...
lugar ocultado más allá de la soledad
te conocere esta noche en los susurros cuando no haya nadie alrededor.
nada puede detenernos ahora
Esta noche en los susurros donde no nos encontrarán.
Puedo sentirte soñando conmigo y el tiempo donde se remontan nustros pasos
y me arrastro con el crepúsculo a ese lugar ocultado,
mas alla de la soledad te encontrare
Debajo de un sueño, perdido en un sueño esta noche.
sonrie...
es como esta historia de la amada que perdio y prometio volver a encontar...
miércoles, 28 de noviembre de 2007
this time imperfect....traduccion
ok..usare mi increible blog para poner las canciones que he traducido de AFI....blaqk audio...sin olvidar a hunter revenge....
la primera es una de mis favoritas marca toda una etapa de mi vida..
es la mas triste entre todas las canciones tristes de AFI..
uds entienden...
ESTE TIEMPO ES IMPERFECTO
No puedo irme de aquí no puedo quedarme
Por siempre perseguido más que temeroso
Asfixiado en palabras que podría decir
Me dibujo un cielo ennegrecido mientras me vuelvo azul
No no hay flores no no esta vez
No habrán angeles tolerando las líneas
Solo estas rígidas palabras que encontré
Demostraría una sonrisa pero soy demasiado débil
Compartiría contigo, podría hablar solamente de cuanto me duele esto
No puedo quedarme aquí no puedo irme
Justamente como todo lo que ame, lo hago creíble
Corazón imaginado. Yo desaparezco
Parece..que nadie aparecerá aquí y me hará realidad
Te diría como me persigue esto
Te diría como me persigue esto
Que corta a través mis días y se hunde en mis sueños
Te diría como me persigue esto
Que corta a través mis días y se hunde en mis sueños
A ti no te importa que esto me persiga
estonces d q habla la cancion de un dolor inexplicable..que nadie lo entiende...en un lugar que cauda tanta tristeza pero es bello...algo que no queremos dejar pero nos destruye....
me encanta
la primera es una de mis favoritas marca toda una etapa de mi vida..
es la mas triste entre todas las canciones tristes de AFI..
uds entienden...
ESTE TIEMPO ES IMPERFECTO
No puedo irme de aquí no puedo quedarme
Por siempre perseguido más que temeroso
Asfixiado en palabras que podría decir
Me dibujo un cielo ennegrecido mientras me vuelvo azul
No no hay flores no no esta vez
No habrán angeles tolerando las líneas
Solo estas rígidas palabras que encontré
Demostraría una sonrisa pero soy demasiado débil
Compartiría contigo, podría hablar solamente de cuanto me duele esto
No puedo quedarme aquí no puedo irme
Justamente como todo lo que ame, lo hago creíble
Corazón imaginado. Yo desaparezco
Parece..que nadie aparecerá aquí y me hará realidad
Te diría como me persigue esto
Te diría como me persigue esto
Que corta a través mis días y se hunde en mis sueños
Te diría como me persigue esto
Que corta a través mis días y se hunde en mis sueños
A ti no te importa que esto me persiga
estonces d q habla la cancion de un dolor inexplicable..que nadie lo entiende...en un lugar que cauda tanta tristeza pero es bello...algo que no queremos dejar pero nos destruye....
me encanta
martes, 30 de octubre de 2007
love like winter
esta es una de mis favoritas...me define como persona....
la veo como un amor destinado a ser
pero que por alguna razon se destruyo...quedo inconcluso...
pero es amor
como invierno....invierno epoca en que el mundo toma un receso...donde la nieve mantiene todas las cosas intactas, ocultas sin alterar para luego cambiar....
la veo como un amor destinado a ser
pero que por alguna razon se destruyo...quedo inconcluso...
pero es amor
como invierno....invierno epoca en que el mundo toma un receso...donde la nieve mantiene todas las cosas intactas, ocultas sin alterar para luego cambiar....
love like winter
amor como invierno
conserva tu calor para huir lejos
aqui es diciembre todo el tiempo
Presione sus labios en las esculturas
y de seguro permaneceras
amor como invierno
de azucar y hielo estoy hecho
estoy hecho, estoy hecho
Está en la sangre
Está en la sangre
conoci mi amor antes de nacer
el queria amor
yo prueba de sangre
el mordio mi labio, y bebio mi guerra
desde años antes desde años antes
ella exhala aliento a vainilla
me parece apenas haberla soñado ayer..ayer
Lea las líneas en el espejo a través,
del rastro del lápiz labial.
por siempre
Ella se dijo "parece que estás en alguna parte, lejos ausente" a su cara.
Está en la sangre
Está en la sangre
conoci mi amor antes de nacer
ella queria amor
yo prueba de sangre
ella mordio mi labio, y bebio mi guerra
desde años antes
desde años antes
amor como invierno
amor como invierno
amor como invierno
caida...libre...
Está en la sangre
Está en la sangre
conoci mi amor antes de nacer
el queria amor
yo prueba de sangre
el mordio mi labio, y bebio mi guerra
desde años antes desde años antes
desde años antes
Suscribirse a:
Entradas (Atom)